Message to Reach Out

Today when I go thru my email, this message reminds me of those days my Salsa dancing back in UK.
Although I had learned from few “师傅‏” (Sifu) before during my dancing path; whereby this words I still deeply keep inside my heart until today.

华语版：－
一砂一世界
一花一天堂
一日为师
终生为父
惦念在心中
刹那成永恒

广东版：－
懿懿居居
乱打乱撞
师傅出场
拔刀相助
时时刻刻
记挂在心

Thanks for my students wrote me this email. XXX
Cheeky: Can anyone translate into English version?

懿懿居居

stupid got a stupid does.

乱打乱撞

bang here bang there

师傅出场

when master in the house,Yo!

拔刀相助

helping me with a knife

时时刻刻

being times after times

记挂在心

you will always in my heart.

一砂一世界

one sand one world

一花一天堂

one flower one heaven

一日为师

one day become master

终生为父

one whole life become father

惦念在心中

log into the middle of heart

刹那成永恒

one moment become forever

(Above is funny translation from "kon")

Thanks to Mr. Kon